3 Reasons B2B Marketers Must Embrace Mobile… Now

B2B營(yíng)銷(xiāo)必須立刻馬上擁抱移動(dòng)端的三大理由

Have you optimized your B2B website for mobile search? If not, columnist Patricia Hursh explains why you must work to become mobile-friendly immediately.

你的B2B網(wǎng)站做了移動(dòng)搜索引擎優(yōu)化嗎？如果沒(méi)有，專(zhuān)欄作家Patricia Hursh告訴你為什么必須馬上做到移動(dòng)友好。

We’re all familiar with recent statistics that illustrate the growth of mobile device usage. Over the last few years, we’ve seen internet usage on mobile devices grow to exceed PC. In 2015, Google announced that mobile searches now exceed desktop searches on their search engine. And it’s estimated that nearly 75 percent of the US population now owns a smartphone.

我們經(jīng)常能看到對(duì)于移動(dòng)設(shè)備使用量增長(zhǎng)的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，在過(guò)去的幾年里，我們也看到，移動(dòng)設(shè)備的使用量已經(jīng)超過(guò)了PC的使用量。2015年，Google公司稱(chēng)在他們的搜索引擎上，移動(dòng)端的搜索量已經(jīng)超過(guò)了桌面電腦端的搜索，而且，他們估算美國(guó)現(xiàn)在有近75%的互聯(lián)網(wǎng)用戶(hù)擁有智能手機(jī)。

Mobile is clearly a critical element of any successful marketing strategy. But what does increasing mobile usage mean specifically for B2B marketers? Why are so many B2B companies slow to adopt mobile marketing strategies, and how will this ultimately impact their business success?

顯然任何市場(chǎng)策略的成功，移動(dòng)端都是一個(gè)重要的因素。但是，移動(dòng)用戶(hù)的增長(zhǎng)對(duì)于B2B營(yíng)銷(xiāo)到底有什么特別的意義？為什么如此多的B2B公司對(duì)于移動(dòng)策略的采用都動(dòng)作緩慢，而這又將如何最終影響到它們的成功？

Here are three critical reasons B2B marketers need to embrace mobile… now.

以下是B2B營(yíng)銷(xiāo)必須立刻馬上擁抱移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的三大原因。

Mobilegeddon might not have been the digital marketing calamity many were expecting, but B2B marketers must realize that there are significant and fundamental risks associated with not having a mobile-friendly website.

移動(dòng)算法或許并沒(méi)有像很多人所想像的那樣對(duì)數(shù)字營(yíng)銷(xiāo)產(chǎn)生災(zāi)難性影響，但是B2B站主們必須意識(shí)到如果你沒(méi)有一個(gè)移動(dòng)友好的網(wǎng)站，那么你將會(huì)面臨著重大的基礎(chǔ)性的風(fēng)險(xiǎn)。

According to CWS, businesses that do not provide a solid mobile experience encounter the following:

根據(jù)CWS的統(tǒng)計(jì)，未提供穩(wěn)定的移動(dòng)用戶(hù)體驗(yàn)的企業(yè)站普遍遇到以下問(wèn)題：

I believe that many B2B marketers remain unaware that providing a less-than-optimal mobile experience is jeopardizing fundamental online marketing success metrics such as visibility and website traffic.

我相信很多的B2B網(wǎng)站營(yíng)銷(xiāo)人員還未意識(shí)到，差強(qiáng)人意的移動(dòng)用戶(hù)體驗(yàn)，對(duì)于在線營(yíng)銷(xiāo)的成功會(huì)帶來(lái)災(zāi)難性的影響，比如網(wǎng)站的可見(jiàn)性和流量方面。

In addition to ensuring brand visibility and driving traffic, mobile-friendly websites increase customer loyalty, sentiment and engagement. Here’s a sampling of facts from a Google study entitled What Users Want Most From Mobile Sites Today.

除了提高品牌可見(jiàn)性和網(wǎng)站流量外，移動(dòng)友好的網(wǎng)站還能提高顧客的忠誠(chéng)度、對(duì)網(wǎng)站的感情和互動(dòng)性。以下是從一項(xiàng)題為《如今的用戶(hù)最想從移動(dòng)網(wǎng)站得到什么》的Google調(diào)研報(bào)告中節(jié)選的數(shù)據(jù)。

These are fairly dramatic statistics. B2B marketers can’t afford to annoy prospects and certainly shouldn’t erect barriers to engagement.

這是一個(gè)相當(dāng)戲劇性的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。B2B站點(diǎn)顯然無(wú)法承擔(dān)用戶(hù)不滿(mǎn)的后果，而且也不應(yīng)該為用戶(hù)深入設(shè)置障礙。

A positive mobile experience is now absolutely required to successfully interact with prospects in order to drive engagement, leads and sales.

積極的移動(dòng)用戶(hù)體驗(yàn)現(xiàn)在顯然成為了驅(qū)動(dòng)用戶(hù)深入、引導(dǎo)用戶(hù)購(gòu)買(mǎi)和成交的必要條件。

We know that business buyers rely on the internet during their research and selection process. But did you know that more and more of these decision-makers are using mobile devices? In fact, B2B mobile usage is intensifying throughout the entire buy cycle.

我們知道，企業(yè)買(mǎi)家們?cè)谒阉骱瓦x擇的過(guò)程中是依賴(lài)于互聯(lián)網(wǎng)的。但是你知道他們當(dāng)中越來(lái)越多的決策者們?cè)谑褂靡苿?dòng)設(shè)備嗎？事實(shí)上，移動(dòng)設(shè)備的使用量在B2B生意的整個(gè)購(gòu)買(mǎi)過(guò)程中正呈上升趨勢(shì)。

Google partnered with Millward Brown Digital to survey 3,000 B2B decision makers about their research and purchase habits. According to the study:

Google與Millward Brown Digital公司合作調(diào)查了3000位B2B企業(yè)的決策者的搜索和購(gòu)買(mǎi)習(xí)慣。調(diào)查得出如下結(jié)論：

It isn’t just consumer mobile usage that is growing. These days, B2B marketers, you must understand that your customers, your prospects and your buyers are using mobile devices more frequently than ever, at the office and outside of work hours, to make critical business decisions.

不止是終端顧客C的移動(dòng)設(shè)備使用量在增加。現(xiàn)如今，B2B營(yíng)銷(xiāo)者們必須了解，你的終端顧客C、潛在顧客和你的B買(mǎi)家都比以前任何時(shí)候都更頻繁地使用移動(dòng)設(shè)備來(lái)做重要的商業(yè)決策，無(wú)論是在辦公室還是非工作時(shí)間。

So how should you determine the effectiveness of your company’s current mobile experience? I recommend taking these two very simple “get started” steps:

那么你如何判定你現(xiàn)有網(wǎng)站的移動(dòng)友好性？我建議采用以下兩個(gè)簡(jiǎn)單的“啟動(dòng)”步驟：

Along with your PageSpeed Score, Google provides specific recommendations on what you should fix to improve the mobile experience. For example, in order to improve page load speed, you may need to enable compression, leverage browser caching, minify CSS, optimize images and avoid landing page redirects.

關(guān)于頁(yè)面加載速度評(píng)分，Google提供了一些具體的建議，教你如何提升用戶(hù)體驗(yàn)。比如，為了提高網(wǎng)頁(yè)加載速度，你需要啟用數(shù)據(jù)壓縮、平衡瀏覽器緩存、縮小CSS、優(yōu)化圖片，以及避免登陸頁(yè)面的重定向。

In terms of implementing mobile design best practices, you may need to improve things by using more legible font sizes, simplifying navigation, configuring the viewport and avoiding plugins.

關(guān)于最佳的移動(dòng)頁(yè)面設(shè)計(jì)，你需要從這些方面去改善：采用更清晰的字體、簡(jiǎn)化導(dǎo)航、配置視圖，和避免插件。

These two resources provide a simple and effective starting point for improving the mobile experience.

以上兩方面是提升移動(dòng)用戶(hù)體驗(yàn)的簡(jiǎn)單高效的開(kāi)始步驟。

Here is the bottom line for B2B marketers:

以下是B2B營(yíng)銷(xiāo)需知的底線：

Take a look at your website analytics data. Even if mobile traffic isn’t a huge device segment today, it is growing and will continue to do so.

看一下你的網(wǎng)站流量統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，即使現(xiàn)在移動(dòng)訪問(wèn)所占比重不大，但是它在增長(zhǎng)和會(huì)持續(xù)增長(zhǎng)。

Get ahead of this curve. Start embracing our multi-screen world. Turn mobile marketing into your competitive advantage… today.

沿著用戶(hù)訪問(wèn)的曲線，去擁抱多屏的世界吧。讓移動(dòng)端營(yíng)銷(xiāo)成為你的竟?fàn)巸?yōu)勢(shì)，就在今天。

資料來(lái)源：http://searchengineland.com

作者：Patricia Hursh

翻譯：思億歐

拓展閱讀

2017年全球存在哪些風(fēng)險(xiǎn)、機(jī)遇？

詢(xún)盤(pán) | 應(yīng)對(duì)不同國(guó)家客戶(hù)詢(xún)盤(pán)的技巧

中國(guó)制造網(wǎng) | 成單分享：精心準(zhǔn)備得到的50萬(wàn)訂單！

干貨 | 買(mǎi)家不回復(fù)詢(xún)盤(pán)的幾種原因分析

SNS營(yíng)銷(xiāo)圖片尺寸大全

郵箱 | 盈世Coremail郵件系統(tǒng)四種安全加密方式揭秘

網(wǎng)站 | 谷歌手機(jī)站優(yōu)化指南：移動(dòng)建站十大原則

SNS | SNS運(yùn)營(yíng)tips（facebook，linkedin等運(yùn)營(yíng)）

SEO優(yōu)化 | 同行不會(huì)告訴你的秘密：年底其實(shí)才是做網(wǎng)絡(luò)推廣的黃金階段

企業(yè)官網(wǎng) | 做營(yíng)銷(xiāo)型網(wǎng)站，如何選擇一家優(yōu)秀的建站團(tuán)隊(duì)

內(nèi)貿(mào)經(jīng)驗(yàn)分享 | 300萬(wàn)的單子，5招就搞定！

Google | 利用“Google+”做海外推廣的實(shí)操技巧

點(diǎn)擊 | 標(biāo)題優(yōu)化技巧——如何去選取最恰當(dāng)?shù)年P(guān)鍵詞組成標(biāo)題

領(lǐng)英 | 巧用LinkedIn，尋找開(kāi)發(fā)國(guó)外買(mǎi)家

B2B營(yíng)銷(xiāo) | 2016年太陽(yáng)能電池行業(yè)分析報(bào)告

新聞 | 2016年海關(guān)數(shù)據(jù)及2017年中國(guó)外貿(mào)走勢(shì)分析

如果您想對(duì)我們了解更多

歡迎關(guān)注

▼